abraý

Türkmençe

At

Manylar:

[1] Hemmeler tarapyndan ykrar edilen ynam, hormat, sylag.

[2] Şöhrat.

Abraý – «Köpüň ynamyna giren», «hormatly, sylagly» manysyndaky bu söz pars-täjikleriň ab («suw») we ruý («ýüz»– adamyň ýüzi) sözlerinden ybarat bolup, sözme-söz manysy «ýüzi suwly» diýmekdir. Şahyr Gaýyby bu sözi abruý görnüşinde ulanypdyr: Meni ol ahyret abruýy diýrler («32 tohum kyssasy»). Abruý sözi soňra abraý görnüşine geçipdir. (Çeşmesi - S.Atanyýazow, Türkmen diliniň sözköki (etimologik) sözlügi. Aşgabat, "Miras" 2004.)

Mysallar:

[1] Her kim öz güýjünden daşary gitse, Abraý-düşer, masgara bolar (Ata Salyh, Saýlanan eserler).

[2] Türkmen edebiýatynyň halkara abraýy ösdi.